To create the Kanjiklubber dialogue, director J.J. Abrams turned to Sara Maria Forsberg.
Here is fellow Geonesion scholar, Scott M.'s theory on the subject: A contributor that wishes to remain anonymous writes in with this valuble information: Many thanks to Martha for contributing her theory: myself think that the clicks and other sounds made by the Geonosians are part of the actual language. What about the Ewoks? It is a possibility that the developers of Geonosian for the film took inspiration from a group of African based languages known as Khoisan which use click consonants or phonemes (11). An off-world Geonosian, Tookra, could also speak Basic.
Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. Kalmyk, the other main language used, is a Mongolic language spoken by the nomadic Kalmyk people of Russia. Wookieepedia is a FANDOM Movies Community. It consisted of a penguin mating call as well as fruit bats fighting over a banana" (10). Insects, use chirps and clicks to communicate as well. 29 June, 2020. It is unknown if they were all physically unable to speak Basic (much like Wookiees), or if they simply preferred their own language. In the Star Wars universe, however, it sounds an awful lot like Huttese, the language of the Hutts. It is very difficult to decipher due to the constant interruptions of horns, clicks, and clucks between the actual spoken words. But why Finnish? Poggle the Lesser last ordered his warriors into the catacombs on June 6, 2009. The Queen Karina was known to be capable of speaking Basic. are my creations. It is a possibility that the developers of Geonosian for the film took inspiration from a group of African based languages known as Khoisan which use click consonants or.
It was the language of the Incas and currently has 8.9 million native speakers. Galactic Battlegrounds: Clone Wars Campaign. The fictional universe of the Star Wars franchise features multiple planets and moons. (n/a) means that the Basic translation is not available. What about that weird language spoken by those insect-like Aliens in Attack of the Clones? You can hear similar sounds when the Geonosians speak in the video above. and “Ole hyvä!” (You’re welcome!). Worm. , Human vocal cords were apparently capable of reproducing the Geonosian sounds. Marmio Mio also learned the language while on the planet. As a result, Huttese shares sounds and even a few words with Quechua. : Star Wars belongs to like George Lucas and stuff so it's like copyrighted by him or something. In the Star Wars universe, it might sound like Indonesian, or maybe Finnish. When sound designer Ben Burtt was trying to come up with dialogue for the bounty hunter Greedo, he drew inspiration from a Quechua language tape. In a Hyperspace online chat, Matthew Wood said that the sound of the Geonosians was one of the weirdest he had ever recorded for a Star Wars movie. Oh wait, that’s right…that’s because he is speaking Haya and Kikuyu! Kikuyu is a Bantu language spoken by around 6 million people in Kenya. Let us know in the comments! Geonosian was the language of the Geonosian species native to Geonosis. ), In The Phantom Menace’s pod-racing scene, Anakin’s owner Watto and competitor Sebulba inexplicably speak back and forth in Finnish, saying “Kiitos!” (Thank you!) According to Wookieepedia, "Matthew Wood, the Supervising Sound Editor for the prequels (as well as the voice of General Grievous) said that the sound of the Geonosians was one of the weirdest he had ever recorded for a Star Wars movie.
In Attack of the Clones, when Anakin, Obi-Wan, and Padmé are taken into the Geonosian execution arena to be killed, the Geonosians in the arena make noises that sound like Human cheering instead of Geonosian-sounding noises, even though nearly everyone in the arena is a Geonosian with the exceptions of Count Dooku, Jango Fett, Boba Fett, Nute Gunray, Rune Haako, Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, and Padmé Amidala. In her video, Forsberg manages to imitate the sounds of various languages without speaking any real words. This article needs to be provided with more sources and/or appearances to conform to a higher standard of article quality. It only makes sense that they use those noises to talk. Because the dialogue is written down by ear, spelling errors may occur. According to The Lost Yak, the Tibetan words used are clearly distinguishable, but don’t always pertain to the action on screen: “Among words the Ewoks are heard employing are Tibetan for “Hurry! Plus, it is in African languages that their language is based on." The “very primitive dialect” spoken by these furry little warriors is heavily inspired by a combination of languages, including Tibetan and the endangered Kalmyk Oirat language. I’m not quite sure what language they were supposed to be speaking, given that the two aliens come from different planets altogether. (2, 4), (viss gur ah) n. 1.Expensive, chain-like thread made from the egg cases of, (beest bat tul) n. 1. When the Ewoks pray to C3po, they are actually using a piece of Tibetan Buddhist prayer, according to Wikipedia.
Please acknowledge the Star Wars code of ethics by not copying and pasting large chunks of information from my site to your own. It’s the one over there,” “There is lots of money here!
Untitled Obi-Wan Kenobi television series, How Wookieepedia treats Canon and Legends, Star Wars Adventures: Princess Leia and the Royal Ransom, Star Wars Roleplaying Game Revised Core Rulebook, Geonosian to Basic and Basic and Geonosian dictionary as well as transcripts from the movie, https://starwars.fandom.com/wiki/Geonosian_(language)?oldid=8954056. Traditional martial art arena combat.
Impressive beast battle. According to Wookieepedia, "Matthew Wood, the Supervising Sound Editor for the prequels (as well as the voice of General Grievous) said that the sound of the Geonosians was one of the weirdest he had ever recorded … “Because the actors were from Indonesia, Ms. Forsberg said that she was encouraged to base her linguistic concoction on the sounds of the national language, Indonesian, as well as of the actors’ native language of Sundanese, spoken in western Java.
A stupid person, an idiot. One who is pitiable, contemptible, or weak-willed. Haya is spoken by the Haya people of Tanzania. . Lando Calrissian’s pint-sized pilot, Nien Nunb, speaks primarily Sullustan. You can hear similar sounds when the Geonosians speak in the video above. (2, 4), (cuh myoon ih kaysh unz) n. 1.
There is lots of money here!” (in a scene where no money of any kind is in sight! (4). Let’s move,” “No, it’s not him. Spectacle. 3. (12), [Array] (peh trank ee) n. 1. "[Horn] bey [click] oh zee barote hundit!". Aristocrat Geonosians were also able to understand Basic fluently, unlike the lesser castes.
In was not until the 1980’s that the language was given co-official status with Russian in Kalmykia and efforts were made to revive it. Venation.
(wer moh) n. 1. The Geonosian language is about 90 percent penguin mating calls (no joke) and 10 percent inspired by the Xhosa language of Africa.
Ms. Forsberg said that she sought to create alien words that would “sound credible” and “not like gibberish.”. (7, 8, 10), (peek ah door) n. 1. The Xhosa language is one of only a few human languages to use clicks as consonants.
It consisted of a penguin mating call as well as fruit bats fighting over a banana. Here are some of the most interesting Star Wars languages, along with the real-world languages that inspired them: In the real world, the Quechua language family is an indigenous language spoken in the South American Andes. It consisted of click consonants, possible through the dual mandibles of Geonosians—one moving vertically, and a second, internal set moving horizontally. Greetings citizen! 2. English to Georgian Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines.
The language probably incorporates these non-vocal sounds because of the Geonosians' physical structure which is similar to insects, with dual mandibles: "one moving vertically, and a second, internal set moving horizontally" (10). Originally from Finland, Forsberg became “YouTube famous” last year when her video “What Languages Sound Like to Foreigners” took off. 4. Caste that performs Petranaki Array martial arts in arena. It is a possibility that the developers of Geonosian for the film took inspiration from a group of African based languages known as Khoisan which use click consonants or phonemes (11). The Difference Between Translation and Localisation. For example, tuta means night in Quechua. You can hear a little bit of Kikuyu in this video. According to Wookieepedia, "Matthew Wood, the Supervising Sound Editor for the prequels (as well as the voice of General Grievous) said that the sound of the Geonosians was one of the weirdest he had ever recorded … The Complete Wermo's Guide to Huttese and Other Star Wars Languages.
Marmio Mio also learned the language while on the planet.
2. The Difference Between Translation and Localisation, 9 Best Practices for Multilingual Websites, Website Localisation Guide: 7 Recommendations For Success, 9 Creative Ways to Celebrate Birthdays in Lockdown. What’s your favourite alien language in Star Wars? With only 80,500 native speakers, it is classified by UNESCO as “definitely endangered.” After World War II, the entire Kalmyk population was deported to Siberia and the language was forbidden to be taught in school. It appears to mean from in Huttese, as in the phrase “Sebulba tuta Pixelito.”. “Finnish all of a sudden is not such a bad bet.”. Here you will find: - An introduction and history of Geonosian, Star Wars, Episode II: Attack of the Clones, most likely developed it. ), and a brief prayer.”. , The language was mostly spoken by Geonosians, but there were instances of offworlders understanding Geonosian without the immediate need of a translator; Count Dooku, Shu Mai, Senator Padmé Amidala, Lott Dod, and Ysanne Isard were notable examples. (10), (venn ay shun) n. 1.
The language was mostly spoken by Geonosians, but there were instances of offworlders understanding Geonosian without the immediate need of a translator; Count Dooku, Shu Mai, Senator Padmé Amidala, Lott Dod, and Ysanne Isard were notable examples. She studied clips of those and other Asian languages to come up with something suitably exotic-sounding.
Their appearance can explain these sounds as sounds that insects make to speak to each other.
It’s exactly the sort of talent needed to create the little bits of alien dialogue required for Star Wars: the ability to make gibberish not sound like gibberish. Please credit me and link to me if you do use information from my site. What would an alien language sound like, anyway? While only the feature films and selected other works are considered canon to the franchise since the 2012 acquisition of Lucasfilm by The Walt Disney Company, some canon planets were first named or explored in works from the non-canon Star Wars expanded universe, now rebranded Star Wars Legends. Infected clones were able to reproduce the sound fairly simply and authentically..